ضامن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو ضامن الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية ووحدة التراب الوطني واحترام الدستور والمعاهدات والاتفاقات الدولية.
   他代表着国家的统一，是国家独立、民族统一、领土完整、遵守《宪法》及国际协议的保证。
2. وتتمثل واحدة من أكثر مهام الأمم المتحدة أهمية في أن تعمل بمثابة ضامن لصياغة مبدأ الأمن الجماعي للدول وحمايته وتنفيذه.
   联合国最重要的使命之一是充当制订、保护和执行国家集体安全原则的保障者。
3. 9- إلغاء الحكم التمييزي الذي يلزم الأجنبي بتقديم ضامن حتى يتسنى له إقامة دعوى مدنية أمام محكمة (الجمهورية التشيكية)؛
   取消要求外国人提供保证人才能在法院启动民事诉讼的歧视性规定(捷克共和国)；
4. ونظراً لأن الملك هو ضامن الدستور، فينبغي أن يكون قادراً على استقبال أفراد الشعب والاستماع إليهم وقبول المعلومات منهم على اختلاف دروب حياتهم.
   国王是宪法的担保者，君主应能够当面接待人民并从各界人民那里获得信息。
5. ضامن للحريات الفردية، تساعده لجنة مكونة من ثلاثة أعضاء يعينهم وزير العدل.
   该档案由内政部负责，由一名保障个人自由的法官监督，一个由司法部长任命的三人委员会提供协助。