صوّب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانعطفت السيارة باتجاه الغرب خارجة من شارع صلاح الدين لتبلغ أولى منازل المنطقة عندما صوّب الجنود الإسرائيليون المرابطون على سطح أحد المنازل أسلحتهم إليها وأمروها بالتوقف.
   救护车在Salah ad－Din街朝西拐，刚拐过来，地面上和屋顶上的以色列士兵用枪指着救护车，命令它停下来。
2. وذكر أن الشحنات كانت تخضع للتفتيش قبل إرسالها، وأنه قد صوّب أوجه التفاوت في البيانات المعنية، ومن ثم لم تكن هناك أي حالة شحنت فيها إلى العملاء مستلزمات للصحة الإنجابية مخالفة للمواصفات.
   人口基金表示，每次装运前均进行检查且纠正差错，因此，没有发生向客户运送不合规范的工具包的情况。
3. أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان صوّب خلاله شفويا نص مشروع القرار، وأعلن أن البرازيل وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
   多民族玻利维亚国代表发言，口头订正了案文，并宣布以下国家已加入决议草案共同提案国的行列：巴西、加拿大、新西兰和美国。
4. وفي الجلسة نفسها، صوّب ممثل أذربيجان شفويا مشروع القرار وأعلن أن أستراليا وإسرائيل وسلوفينيا وسويسرا والعراق وفنلندا ولكسمبرغ وليتوانيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
   在同次会议上，阿塞拜疆代表口头订正了该决议草案，并宣布澳大利亚、芬兰、伊拉克、以色列、立陶宛、卢森堡、斯洛文尼亚和瑞士加入成为该决议草案的提案国。
5. وأدلى ممثل النرويج ببيان صوّب خلاله شفويا نص مشروع القرار، وأعلن أن بنن وبوروندي ومالطا وهولندا ونيجيريا وبولندا وتايلاند وتيمور ليشتي وأوكرانيا والولايات المتحدة قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
   挪威代表发言，口头更正了决议草案案文，并宣布贝宁、布隆迪、马耳他、荷兰、尼日利亚、波兰、泰国、东帝汶、乌克兰和美利坚合众国已加入成为决议草案提案国。