صوماليلاند的中文翻译

واستمر البرنامج في العمل في صوماليلاند وبونتلاند وفي بعض أنحاء مقديشو([167]).
它继续在索马里兰、邦特兰和摩加迪沙部分地区开展工作。
ونتيجة لذلك، لا يمكن أن تستقبل صوماليلاند تدفقاً أكبر من اللاجئين وملتمسي اللجوء.
因此，索马里兰不能再接受更多的难民和寻求庇护者。
تمتعت منطقتا صوماليلاند وبونتلاند في الشمال بالأمن نسبيا في الفترة التي يغطيها التقرير.
在报告所述期间，索马里兰和邦特兰北部地区相对安全。
ورغم ذلك، فلا تزال شمال غرب الصومال أو " صوماليلاند " تنعم بالسلم والاستقرار.
尽管如此，索马里西北部，即索马里兰，依然和平、稳定。
وقد أرسلت جامعة الدول العربية أيضا أدوية وأطباء إلى هيرجيسة، " صوماليلاند " .
阿盟还派遣医务人员和运送医药前往索马里兰的哈尔格萨。