صومالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلقد نال نجاح مؤتمر آرتا وإقامة مؤسسات صومالية جديدة دعما لا لبس فيه ومؤكدا من المجتمع الدولي.
   阿尔塔会议的成功和索马里新机构的建立，赢得了国际社会明确和坚定的支持。
2. 5- يشدد على أن حماية حقوق الإنسان واحترامها وإعمالها ستكون عناصر ضرورية لتحقُّق مشروعية أي قيادة سياسية صومالية في المستقبل؛
   强调保护、尊重和履行人权是索马里未来政治领导人合法性的必要条件；
3. وهناك جالية صومالية كبيرة مستقرة في الولايات المتحدة وأوروبا تحوِّل الأموال إلى الصومال عن طريق الإمارات العربية المتحدة.
   在美国和欧洲有很大的索马里人社区，他们通过阿拉伯联合酋长国向索马里汇款。
4. ولهذا الغرض، قـُدّم تدريب خاص في أوغندا لبناء قدرات ومعارف صومالية في مجال إنشاء وحدة مراقبة داخلية.
   为此，在乌干达举办了专门培训，为索马里成立内部控制部门进行知识和能力建设。
5. وعلى النحو المتوخى في الميثاق الاتحادي الانتقالي، ستُشكل الإدارات الإقليمية جزءا لا يتجزأ من دولة صومالية موحدة في المستقبل.
   按照《过渡联邦宪章》的设想，地区行政当局今后将是索马里联邦国的一部分。