صوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائﻻ إن تغيير اسم إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم إلى إدارة التنظيم ليس مجرد تغيير صوري ولكنه عﻻمة على نمط إدارة إصﻻحي.
   行政和管理事务部改名为管理部并不是表面变化,而是改革管理作风的迹象。
2. ولم يبد أحد اﻻستعداد لقبول وجود نظام تركي صوري في المنطقة المحتلة، وذلك انتهاكا للقانون الدولي ولقرارات مجلس اﻷمن.
   没有人愿意接受被占领区土耳其傀儡政权违反国际法和安全理事会各项决议的存在。
3. فالديمقراطية ليست مجرد هيكل دولة صوري أو تنظيم انتخابات شكلية، وإنما هي ذلك الترابط بين إرادة الشعب وأعمال ممثليه المنتخبين.
   民主不只是一种正式的国家结构或形式上举行选举，而是民意和民选代表的行动之间的相互关联。
4. والسلام القائم سلام صوري فحسب، يحول اهتمام المجتمع الدولي عن ضرورة إيجاد الوسائل لتسوية الصراع، ويعرقل في الوقت ذاته الإصلاح الاقتصادي والديمقراطي.
   它是表面上的和平，分散了国际社会找到办法解决这场冲突的注意力并同时阻碍了经济和民主改革。
5. كما وُجدت نسب تماثل صوري عالية للمادة (HCH)-ألفا في دماء طائر الغاق (بأكثر من 3.6) (Iwata et al., 1998).
   在鸬鹚大脑中找到高含量的甲型六氯环乙烷ER（ > 3.6）（Iwata等人，1998年）。