صندوق التضامن العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتلقى صندوق التضامن العالمي تبرعات نقدية وعينية من الأفراد، والمؤسسات، والمنظمات، ومشاريع القطاع الخاص. ولا يتلقى الصندوق تمويلا يؤدي إلى تحويل تدفق التمويل المخصص للمساعدة الإنمائية الرسمية.
   世界团结基金将接受个人、基金会、组织和工商部门企业的现金和实物捐助，不接受将会转移官方发展援助分配款的资金。
2. تقرر تشغيل صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة وتدعو الدول الأعضاء، والمنظمات الدولية، والقطاع الخاص، والمؤسسات والهيئات ذات الصلة، والأفراد إلى التبرع للصندوق؛
   决心启动大会设立的世界团结基金，并请有能力的会员国、国际组织、私营部门、有关机构、基金会和个人向基金提供自愿捐款；
3. وورد ذكر صندوق التضامن العالمي للقضاء على الفقر وتعزيز التنمية الاجتماعية والبشرية في البلدان النامية بوصفه من السبل الممكنة لدعم أنشطة من أجل المرأة تتصل بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   有人说，消除贫穷和促进发展中国家的社会和人类发展世界团结基金是支助妇女在信息和通信技术方面的活动的一个途径。
4. يجدد الدعوة للدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي للعمل على دعم صندوق التضامن العالمي لمقاومة الفقر بالمساهمة في توفير الموارد الضرورية لمباشرة تدخلاته وتحقيق أهدافه النبيلة؛
   再度呼吁伊斯兰会议组织成员国捐助必要财政资源支助世界团结和消除贫困基金，以便使该基金能够展开行动和实现其崇高目标。
5. ويجب أن تتمثل أولوية صندوق التضامن العالمي في القضاء على الفقر في أقل البلدان نموا، وفي البلدان التي تحول مشاكل الديون الخارجية وتكاليف خدمة الديون دون رصد الموارد اللازمة للتنمية.
   世界团结基金的优先目标应该是在最不发达国家铲除贫困，因为在这些国家中外债和支付债息问题阻碍把资源用于发展。