صندوق الأمم المتحدة العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نهاية فترة السنتين بلغ حجم التزامات صندوق الأمم المتحدة العام غير المسددة لصندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص 100 مليون دولار و 179 مليون دولار على التوالي.
   在这个两年期期末，联合国普通基金对周转基金和特别账户未尽的义务分别需款1亿美元和1.79亿美元。
2. خلال فترة السنتين 2006-2007، زادت إيرادات صندوق الأمم المتحدة العام والصناديق ذات الصلة بنسبة 16 في المائة، من 3.70 بليون دولار إلى 4.28 بليون دولار.
   在2006-2007两年期内，联合国普通基金和相关基金收入增加了16%，从37亿美元增加到42.8亿美元。
3. فالمعاملات العادية الجارية مباشرة بين صناديق أخرى غير صندوق الأمم المتحدة العام تُبلغ بوصفها مديونية على الصندوق العام للصندوق الدائن ومديونية للصندوق العام على الصندوق المستدين.
   联合国普通基金以外的基金间直接的通常会计事项申报为普通基金应还所欠基金的债务和欠债基金应还普通基金的债务。
4. أما الالتزامات غير المصفاة للبرنامج العادي للتعاون التقني التي تظل قائمة في نهاية الفترة المالية فتحول من حسابات صندوق الأمم المتحدة العام إلى حسابات التعاون التقني في الفترة المالية التالية؛
   但在财政期间结束时，技术合作经常方案的未清债务应从联合国普通基金账户转入下一个财政期的技术合作账户；
5. أما الالتزامات غير المصفاة للبرنامج العادي للتعاون التقني التي تظل قائمة في نهاية الفترة المالية فتحوّل من حسابات صندوق الأمم المتحدة العام إلى حسابات التعاون التقني في الفترة المالية التالية؛
   但在财政期间结束时，技术合作经常方案的未清债务应从联合国普通基金账户转入下一个财政期的技术合作账户；