صندوق إنقاذ الطفولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظهر الادعاء بوجود استغلال جنسي واسع الانتشار من تقرير وضعه استشاريان مكلفان من المفوضية ومن صندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) بدراسة مسألة الاستغلال والعنف الجنسيين في مجتمعات اللاجئين في البلدان الثلاثة.
   关于普遍存在的性剥削的指控来自难民专员办事处和拯救儿童(联合王国)委托在上述三国的难民社区研究性剥削和暴力问题的两名顾问的报告。
2. وتمكنت اليونيسيف، بالتعاون مع السلطات السودانية والمنظمات غير الحكومية التي ينصب اهتمامها على اﻷطفال ومن ضمنها صندوق إنقاذ الطفولة - المملكة المتحدة، من جمع شمل أكثر من ألف طفل مع أسرهم في بحر الغزال.
   儿童基金会与苏丹当局和注重儿童问题的非政府组织(包括联合王国拯救儿童基金)合作,使1 000多名儿童与他们在加扎勒河省的家人团聚。
3. ونظم صندوق إنقاذ الطفولة حلقات عمل تدريبية بشأن اشتراك الأطفال في الدراسة، وانتدب أحد موظفيه للعمل في أمانة الدراسة بغية تيسير اشتراك الأطفال فيها.
   " 拯救儿童组织 " 举办了儿童参与研究项目问题的培训讲习班，并向研究项目秘书处借调了一名工作人员以推动儿童参与工作。
4. وفي إطار حملة دولية بشأن حماية الأطفال المشردين داخليا بسبب الصراع المسلح، يشير صندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) إلى المبادئ التوجيهية بوصفها إسهاما هاماً في حماية الأطفال، ويشجع على تعزيزها بشكل نشط(3).
   拯救儿童组织(联合王国)在保护因武装冲突而在国内流离失所的儿童的一次国际活动中指出，《指导原则》对保护儿童起到重大作用，鼓励予以积极推广。
5. 24- وأوضح صندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) أن التشريعات المتعلقة بالسلوك غير الاجتماعي في إنكلترا وويلز لا تزال تسمح بتعنيف الأطفال ووصمهم على الرغم من توصيات لجنة حقوق الطفل(47) المتعلقة بكفالة الحرية الشخصية للأطفال(48).
   英国拯救儿童协会强调指出，虽然儿童权利委员会建议 确保儿童隐私受到保护 ，但英格兰和威尔士的《反社会行为法》仍然允许披露儿童姓名，使之蒙羞。