صك غير ملزم قانونا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم الورقة أيضا توصيات لوضع صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات يتسم بالشمول وبقدر أكبر من الفعالية، ولتحسين تنظيم عمل المنتدى المعني بالغابات من الآن وحتى عام 2015.
   本文件还就制定一项全面和更有效的关于所有类别森林的不具法律约束力文书提出了建议，并就加强森林论坛目前至2015年的工作安排提出了建议。
2. ووضع صك غير ملزم قانونا في مجال التعاون الدولي بشأن كافة الأحراج في العالم، بهدف صياغة إطار للاضطلاع بمزيد من العمل من قبل المنتدى وما يتصل به من شراكة تعاونية خاصة بالأحراج فيما يتصل بالفترة
   拟定了一份无法律约束力的关于全世界森林的国际合作文书，以便为2008-2015年期间该论坛的进一步工作和相关的森林合作伙伴关系建立框架。
3. وسيقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بجمع التقارير وعرضها (بما في ذلك، على سبيل المثال، إمكانية وضع صك ملزم قانونا، أو صك غير ملزم قانونا أو أية تدابير أو إجراءات أخرى)، لينظر فيها مجلس الإدارة.
   环境规划署将汇编和提交这些意见和看法（包括，是否有可能制订一项具有法律约束力的文书、或制订一项不具法律约束力的文书或其他措施或行动等），供理事会审议。
4. لاحظ المشاركون أن المناقشات بشأن مسألة وضع صك غير ملزم قانونا لا تخل برأي أدلى به بعض المشاركين مؤداه أن إيجاد صك ملزم قانونا قد يكون مستصوبا وأن بعض القضايا ربما كان تناولها أسهل في إطار صك ملزم قانونا.
   与会者指出，关于不具法律约束力的文书的讨论并不妨碍某些与会者的观点，他们认为具有法律约束力的文书更适当，某些问题在此种文书下可能更容易解决。
5. فالإدارة قدمت الدعم الفني للأعمال التحضيرية للاتفاق البارز الذي أُبرم مؤخرا بخصوص صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات، وتضطلع في الوقت الحاضر بدور ريادي في دعم عملية متابعة ذلك الاتفاق وتنفيذه.
   经社部为最近《关于所有类型森林的无法律约束力文书》具有划时代意义的协定的编写工作提供了实务支助，目前还在支持该协定的后续进程和执行工作方面发挥牵头作用。