صقل的中文翻译

(ج) زيادة صقل النقاط المرجعية لرصد الأداء في مجال التوظيف؛
(c) 进一步改善关于征聘的绩效监测基准；
وبالإضافة إلى ذلك تحتاج منهجية قياس الاستخدام إلى صقل إضافي.
此外，还须进一步改善衡量利用情况的方法。
وينبغي صقل القوانين والأنظمة والسياسات المتعلقة بحماية حقوق المرأة وتعزيزها.
进一步完善保障妇女权利的法律法规和政策。
ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من المسائل.
在对该计划进一步修改时应该涉及一些问题。
وقد تود اللجنة في هذا الصدد أن تنظر في صقل التوجيهات.
在这方面，委员会似宜考虑进一步完善准则。