صرّح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، صرّح وزير التجارة والصناعة لسيراليون في الاجتماع أن رسائل التقرير الرئيسية ذات صلة بالأولويات التي حددتها خطة سيراليون لتحقيق الرخاء.
   例如，塞拉利昂贸易和工业部长在会上表示，报告的关键信息与《促进塞拉利昂繁荣议程》所述优先事项十分契合。
2. 5-2 أما بشأن تحقيق الدولة الطرف في ادعائه المتعلّق بالإكراه النفسي الذي مارسه عليه قاضي المحكمة المحلّية، فقد صرّح صاحب البلاغ أنه لم يكن على علم بهذا التحقيق.
   2 关于缔约国对他所称的地方法院法官施加胁迫的说法进行调查的问题，提交人说他不知道有这样的调查。
3. بل إن صائب عريقات قد مضى إلى ما هو أبعد من ذلك إذ صرّح بأن التشريع الجديد " يجعل من القانون الدولي أضحوكة " ().
   Saeb Erekat还更进一步说，新的立法 " 是对国际法的嘲弄 " 。
4. كما صرّح بأنه معرض لخطر اعتقاله من قبل الشرطة وإخضاعه لسوء المعاملة أو التعذيب ومن ثم القتل على أيدي رجال الشرطة وكذلك خطر إعدامه من قبل أنصار رابطة عوامي.
   他还表示，他还面临被警察逮捕，并遭警察虐待或酷刑及随后杀害，以及被人民联盟支持者处决的种种风险。
5. وقد صرّح رئيس البلد بأن إدخال أي تغييرات على الدستور يجب أن يتم في ظل الظروف المناسبة وفي الوقت الملائم وفي توافق مع الاحتياجات السياسية والاجتماعية والاقتصادية للمجتمع.
   该国总统指出，对《宪法》的任何修改都必须在适当的条件下适时进行，并符合社会的政治、社会和经济需要。