صدّق على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلّط المراقب عن منظمة المؤتمر الإسلامي الضوء على علاقاتها القديمة العهد بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وأشار إلى أن عددا كبيرا من الدول الأعضاء في منظمته قد صدّق على الاتفاقية.
   伊斯兰会议组织观察员强调了该组织与毒品和犯罪问题办事处之间的长期关系，并指出该组织的许多成员国已经批准了公约。
2. وأفادت دولة، يشترط نظامها القانوني اعتماد قوانين منفّذة، بأنه كان قد صدّق على الاتفاقية قبل أكثر من أربعين سنة لكنها ليست نافذة في تلك الدولة بسبب عدم اعتماد قانون تشريعي لها.
   一个国家的法律体系要求颁布执行法案，该国报告说公约在四十年前已获批准，但在该国仍未生效，因为尚未通过立法法案。
3. واعترافا بذلك الدور الرائد، حينما فُتحت المعاهدة للتوقيع عليها في 1968، دُعيت أيرلندا إلى أن تكون البلد الأول الذي يوقّع؛ وكانت أيضا البلد الأول الذي صدّق على المعاهدة.
   爱尔兰认识到其开拓性作用，当1968年《条约》开放供签署时，成为第一个应邀签署的国家；也是第一个批准《条约》的国家。
4. ويشير الوفد النيبالي إلى أن بلده صدّق على الاتفاقية 169 لمنظمة العمل الدولية، ويدعو المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية إلى زيارة نيبال.
   尼泊尔代表指出尼泊尔已经批准了国际劳工组织《第169号公约》，并且邀请土着人民人权和基本自由情况特别报告员来尼泊尔考察。
5. ويلاحظ الفريق أن المجلس التشريعي الليبيري قد صدّق على اتفاقيتي الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن الفساد ووافق عليهما الفرع التنفيذي من الحكومة مع تعميمهما إعلاميا.
   专家小组指出，国家议会已经批准非洲联盟和联合国关于腐败问题的各项公约，政府行政部门也已经批准这些公约，并以小册子的形式出版发行。