صحح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعلق الأمر هنا بالصيغة الجديدة لهذه المادة، حيث يتفق هذا الإصلاح مع المنطق لأنه صحح حالة التفاوت التي كانت قائمة بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بنقل الجنسية إلى الأطفال.
   这里对该条款做了新的诠释，此项改革的正确性在于它纠正了男子与妇女之间在传给后代国籍问题上的不平等。
2. وأبلغ مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات المجلس بأنه قد صحح عقب ذلك النتائج للمكتبين القطريين في كمبوديا وفنزويلا في قاعدة بيانات طرائق التنفيذ الوطنية (النظام الشامل لقاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات).
   审调处告知审计委员会，它随后更正了国家执行方式数据库(审建数据库)中柬埔寨和委内瑞拉国家办事处的审计结果。
3. وعليه, صحح الفريق الخطأ الوارد في استمارة المطالبة المنقحة من الفئة " هاء " وأضاف إلى المبلغ المطالب به مبلغاً قدره 001 30 دولاراً.
   小组因此改正了修订的 " E " 类索赔表中所包含的这项计算错误，将索赔额增加了30,001美元。
4. وقد صحح المكتب التضارب المشار إليه في سجل أصوله الثابتة، وقدمت لمكاتبه الميدانية، في إطار عملية التصديق على أصول المشاريع بالنسبة لعام 2012، تعليمات واضحة بشأن عمليتي التصديق على الأصول والتحقق المادي منها.
   作为2012年项目资产核证进程的一个组成部分，已向外地办事处发出关于采用公共部门会计准则核证资产和核实财产的明确指示。
5. وفي الجلسة ذاتها، صحح أمين المجلس شفويا الفقرة 1 من المنطوق بالاستعاضة عن لفظة " يرحب " بلفظة " يشجع " .
   在同次会议上，理事会秘书口头改正了执行部分第一段，用 " 欢迎 " 一词代替 " 鼓励 " 。