صحة الطفل的中文翻译

وهناك عاملان يؤثران في صحة الطفل والأم ألا وهما مستوى المعيشة ومستوى تعلم المرأة.
生活环境和妇女受教育程度是决定母婴健康程度的两个因素。
ثم قال إن آخر إطار إنمائي استراتيجي يؤكد بقوة على صحة الطفل وغذائه.
汤加最近实施的战略发展框架特别强调儿童的健康和营养问题。
وفي فنلندا، تلتزم السلطات بالتدخل عندما تتعرض صحة الطفل أو نماؤه للخطر.
在芬兰，当局有义务在儿童的健康和发展受到威胁时采取干预措施。
(ز) توضيح الأدوار والمسؤوليات المنوطة بجميع المكلفين بواجبات في مجال صحة الطفل وبقائه؛
(g) 澄清所有义务承担者在儿童健康和存活方面的作用和责任；
كما تقع على عاتق الوالدين أو الأشخاص الذين يحلون محلهم المسؤولية عن صحة الطفل لدى تشغيله.
父母或代行父母职责照看儿童者负责从事劳动的儿童的健康。