صارخ的中文翻译

وتتجلى الفجوة بين الالتزامات الدولية والنتائج بشكل صارخ في حالة أفريقيا.
国际承诺与结果之间的差距在非洲问题上尤其明显。
إن استخدامها انتهاك صارخ للمعايير الدولية المتعلقة بمنع الإبادة الجماعية.
使用核武器公然违反了有关防止种族灭绝的国际标准。
وكان الهجوم بمثابة تنبيه صارخ بتوتر الديناميات السياسية والأمنية التي تسود المدينة.
该袭击是对该城紧张政治和安全动向的有力提醒。
580- والسلبية الرابعة هي أن كثيرا من القوانين السودانية تتناقض بشكل صارخ مع القواعد الدولية.
第四，苏丹的许多法律与国际规范严重不符。
وهناك اختلاف صارخ في الردود بشأن تفهم وضع المرأة المتساوي.
对于妇女平等地位的理解，受访者的答复存在明显差异。