صادق على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد صادق على سلامة هذه الجهود وغيرها في مجال إصلاح المشتريات استعراض مستقل أجراه معهد الولايات المتحدة الوطني للمشتريات الحكومية في منتصف عام 2005.
   联合国国家政府采购研究所2005年中进行的独立审查，认可了这些以及其他采购改革努力。
2. بنغلاديش هي البلد العشرون الذي صادق على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري من بين الدول الأطراف فيها، وعددها 41 دولة.
   在41个缔约国中，孟加拉国是第20个批准《联合国残疾人权利公约》及其《任择议定书》的国家。
3. 114- وتكلّم عدد من أعضاء الوفود وشكروا الدكتورة صادق على إسهاماتها العديدة في ميدان السكان والتنمية وتمنوا لها النجاح الوافر في المستقبل.
   有几个国家的代表团发了言，感谢萨迪克博士在人口与发展领域作出的许多贡献，并祝愿她今后取得巨大成功。
4. ويساور الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي القلق ﻷن عددا قليﻻ فقط من البلدان قد صادق على اتفاقية مناهضة التعذيب وترحب بتقديم اقتراحات بالتدابير الﻻزمة ﻹصﻻح الحالة.
   欧盟成员国不安地发现，只有很少国家批准了《反酷刑公约》，欧盟成员国欢迎提出补救这一情况的措施。
5. انسجاما مع التوصية العامة (21) يجدر التنويه إلى أن التقرير الثاني لحكومة المملكة الأردنية الهاشمية قد أوضح أن الأردن صادق على الاتفاقية الخاصة بجنسية المرأة المتزوجة.
   应当指出，正如第二次定期报告所指出，约旦通过批准《已婚妇女国籍公约》而遵守了第21号一般性建议。