شمال أوروبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتطبق قواعد خاصة على الأشخاص الذين كانوا يقيمون سابقا في بلد آخر من بلدان شمال أوروبا أو لديهم جنسية في بلد آخر من بلدان شمال أوروبا.
   对那些曾在另一个北欧国家生活过或者具有另一北欧国家国籍的人，则适用一些特殊规定。
2. فشيوع استخدام الطرق الحديثة ينخفض إلى مستوى 35 في المائة في أوروبا الشرقية ويرتفع إلى ما يتراوح بين 71 و 76 في المائة في شمال أوروبا وغربها.
   东欧使用现代避孕方法的普及率只有35%，而北欧和西欧的普及率高达71%至76%。
3. وﻻ تعارض بلدان شمال أوروبا هذا النهج؛ فهناك صلة وثيقة بين التحفظات وهذه اﻹعﻻنات التي قد تكون في بعض الحاﻻت تحفظات مستترة.
   北欧国家可以接受这一做法，因为在这些保留和声明之间有着紧密的联系，这些保留可能是隐蔽的保留。
4. وأهاب أيضا بالمقرر الخاص أن يولي الأولوية لمسألة التحفظات التي لا تتفق مع هدف ومقصد المعاهدة، وهي مسألة تشغل بلدان شمال أوروبا بصفة خاصة.
   他还吁请特别报告员优先注意关于不符合条约之目的与宗旨的保留的问题；北欧国家对此问题特别表示关注。
5. وفي أوقيانوسيا، تعزى الزيادة في عدد المهاجرين في الفترة بين عامي 2010 و 2013 أساسا إلى الهجرة من شمال أوروبا ومن شرق وجنوب شرق آسيا.
   在大洋洲，2010年至2013年移徙者人口的增长主要是由来自北欧、东亚和东南亚的移徙者推动的。