شعب لاو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن شعب لاو المتعدد الإثنيات عانى لمدة طويلة من الاستعمار والاعتداء الأجنبي ولم يُحرّر إلا بعد إنشاء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في عام 1975.
   他说，由多民族组成的老挝人民曾经长期遭受殖民主义和外国侵略，直到在1975年成立老挝人民民主共和国以后才获得解放。
2. 7- ويشير التعداد الذي أُجري في عام 2005 إلى أن 67 في المائة من شعب لاو هم من البوذيين، و1.5 في المائة من المسيحيين، وأقل من 1 في المائة من المسلمين والبهائيين.
   根据2005年的人口普查结果，67%的老挝人民为佛教徒，1.5%为基督教徒，不到1%的人信奉伊斯兰和巴哈教。
3. والغرض من الدعوة زيادة تعميق منظور شعب لاو المتعدد الأعراق بشأن الأدوار الجنسانية في مجتمع لاو، ولذلك فبمجرد انتشار الرخاء في المناطق الريفية، ستختفي تدريجيا ممارسات القوالب النمطية السلبية.
   宣传的目标是进一步深化老挝多民族人民对老挝社会中性别角色的了解。 因此，当农村地区繁荣起来时，消极的陈规定型做法将逐渐消失。
4. 16- وعقب التحرير الوطني في عام 1975، ركّزت حكومة لاو على إنجاز العديد من المهام من أجل تضميد الجراح التي خلّفتها الحروب العنيفة وتحسين ظروف عيش أفراد شعب لاو المتعدد الإثنيات.
   在1975年实现民族解放之后，老挝政府集中力量开展了许多工作，以修复侵略战争所造成的创伤和改善老挝各族人民的生活条件。
5. 26- ويعمل أفراد شعب لاو في بيئة عمل خالية من التمييز بسبب نوع الجنس أو الانتماء الاجتماعي أو أية أسباب أخرى، ويتمتعون بشروط عمل جيدة تتناسب مع أعمارهم وتستوفي شروط السلامة الصحية وتكفل مبدأ تساوي الأجر عن العمل المتساوي القيمة.
   劳动人民无分性别、社会阶层及其他因素，均享有较好的工作条件，既无损于健康，也符合其年龄的需要，而且同工同酬。