شعب شامورو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واليوم، يشكِّل شعب شامورو ما يزيد قليلا على ثلث السكان ويضطلع بدور فعال في الحياة السياسية والاجتماعية للجزيرة، التي تطورت لتصبح مجتمعا متعدد الأعراق().
   今天，查莫罗人仅占关岛总人口三分之一以上，在岛上政治和社会生活中发挥着积极作用。 关岛已发展成为一个多族裔社会。
2. وطلب معلومات عن النسبة المئوية التي يمثلها شعب شامورو من مجموع سكان غوام وعن الكيفية التي تغيرت بها تلك النسبة منذ اعتماد مشروع قانون الكمنولث في عام ٧٨٩١.
   他希望了解查莫罗人在关岛人口中所占的百分比,以及自1987年《联邦法》草案通过以来,这个百分比有何变化。
3. وحث اللجنة أيضا على الشروع في عملية إنهاء استعمار غوام، بما في ذلك إعداد برنامج تثقيفي شامل وممول بالكامل لإعلام شعب شامورو بأكمله بحقه في تقرير المصير.
   他进一步敦促委员会启动关岛的非殖民化进程，包括一项资金充足的综合教育方案，使所有的查莫罗人都知道他们的自决权。
4. وظل شعب شامورو دائما يرى أن الغرض من اﻷمم المتحدة هو النهوض بالسﻻم وحماية حقوق الشعوب المضطهدة أو المستعمرة، وأنه ﻻ توجد أمة تعلو على هذا المبدأ اﻷساسي.
   夏莫洛人民一直坚信，联合国的宗旨是促进和平和保障被压迫和被殖民民族的权利，任何一个民族也不能高于这一基本原则。
5. ووافق الناخبون على المقترح الرئيسي، ولكنهم رفضوا المادتين اللتين تخولان حكومة غوام سلطة تقييد الهجرة، وتمنح شعب شامورو الأصلي الحق في تقرير المركز السياسي للإقليم مستقبلا.
   选民表决通过了其中的核心建议，但否决了有关授权关岛政府限制移民和给予土着查莫洛人决定领土未来政治地位的权利的条款。