شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن الوفد الروسي يرحب بالجهود التي تبذلها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية لتعزيز التعاون الذي تقيمه مع اﻷجهزة اﻷخرى في اﻷمم المتحدة في مجال تقديم المساعدة التقنية والخدمات اﻻستشارية والتدريب.
   俄罗斯高度评价预防犯罪和刑事司法处为加强技术援助、咨询服务和培训领域与联合国其它机构的合作所进行的努力。
2. وتقترح اللجنة كذلك أن تنظر الدولة الطرف في التماس المساعدة التقنية لهذا الغرض من مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لﻷمم المتحدة.
   委员会进一步提议缔约国考虑寻求联合国人权事务高级专员办事处和联合国预防犯罪和刑事司法处为此目的提供技术援助。
3. وأضاف أن وفده يؤيد إعادة تشكيل شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية لتصبح مركز منع الجريمة على الصعيد الدولي، بحيث يُكفل اﻻستقﻻل الذاتي للشعبتين الفرعيتين لمكافحة المخدرات ومكافحة الجريمة التابعتين للمركز.
   俄罗斯代表团支持将预防犯罪和刑事司法司改组为国际预防犯罪中心的建议,以确保该中心负责打击毒品和犯罪的部门具有自主性。
4. وكجزء من تدابير اﻹصﻻح التي اتخذها اﻷمين العام، تم تعزيز شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وتحويلها إلى مركز للمكافحة الدولية للجريمة الذي هو اﻵن جزء من مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.
   在秘书长的改革措施中，预防犯罪和刑事司法得到了加强，并改为国际预防犯罪中心，现在是药物管制和预防犯罪厅的组成部分。
5. وفي عام ٦٩٩١ ، باشر اليوندسيب ، بالتعاون مع شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية باﻷمانة العامة ، برنامجا عالميا بقيمة ٣ر٤ مﻻيين دوﻻر أمريكي لدعم الحكومات في جهودها الرامية الى مكافحة غسل اﻷموال .
   1996年，禁毒署同秘书处预防犯罪和刑事司法司合作发起了价值430万美元的一个支助政府打击洗钱的努力的全球方案。