شعبة المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 192- وشكر مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية الوفود على تعليقاتها البناءة والمفيدة وعلى ما أبدته من تأييد.
   财务、行政和管理信息事务司司长感谢各代表团提供的建设性和有益的意见以及他们所表示的支持。
2. وتحقيقا لتلك الغاية، استحدثت شعبة المالية واﻹدارة ونظم المعلومات اﻹدارية مرفقا يحدد بانتظام المشاريع غير النشطة كجزء من اﻹجراءات العادية لنهاية العام.
   为此,财务、行政和管理信息系统司研发了一种有系统地识别静止项目的机制,作为正常年终程序的一部分。
3. وفي الرد الذي قدمه مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية، أشار إلى أن معدل الشواغر المفترض لفترة السنتين 1998-1999 كان حوالي 4,5 في المائة.
   财务、行政和管理资料事务司司长在答复时指出,19981999两年期假设的空缺率约4.5%。
4. وتتولى شعبة المالية مسؤولية سداد المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة المتقاعدين، وهي مسؤولة أيضا عن شؤون الخزانة والمصارف، وعن إقامة قنوات اتصال منتظمة مع السلطات الضريبية في البلد المضيف.
   财务司还负责支付法院退休法官的养恤金，处理司库和银行事务，与东道国税务部门保持联系。
5. وتتولى شعبة المالية مسؤولية سداد المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة المتقاعدين، وهي مسؤولة أيضا عن شؤون الخزانة والمصارف، وعن إقامة قنوات اتصال منتظمة مع السلطات الضريبية في البلد المضيف.
   财务处还负责支付退休法官的养恤金，处理司库和银行事务，并与东道国税务部门保持经常联系。