شعبة الشرطة المدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وردت تعليقات إيجابية من مفوضي الشرطة خلال مؤتمر مفوضي الشرطة بشأن مستوى الدعم والمشورة اللذين تقدمهما شعبة الشرطة المدنية
   在关于民警司提供支助和咨询情况的警务专员会议上从联合国警务专员得到了积极的反馈
2. وكجزء من قائمة الأفراد المائة الموضوعين تحت الطلب، قامت شعبة الشرطة المدنية بوضع مواصفات لمقـرٍّ نموذجـي للشرطة ومواصفات مناسبة للوظائف.
   作为百人待命名册的一个部分，民警司已经设计了一个模式警察指挥部及相应的职务说明。
3. وتبين الردود التي تلقاها مكتب خدمات الرقابة الداخلية من الميدان عن حدوث تحسن كبير في دعم شعبة الشرطة المدنية لعناصر الشرطة المدنية العاملة في عمليات حفظ السلام.
   监督厅从外地收到的答复表明，民警司在支助维持和平行动民警部分的工作有重大改善。
4. وفي إطارٍ من التنسيق مع الدول الأعضاء، قامت شعبة الشرطة المدنية أيضا بوضع هيكل متوخًّى لقيادة عامة للبعثة، ولكن الحكومات لم تقدم ترشيحاتها بعد.
   在与会员国磋商之后，民警司确定了特派团的领导层框架，但各国政府尚未推举出各自的候选人。
5. واللجنة الخاصة قد أيدت ما اقترحته الأمانة العامة من إنشاء قدرة محدودة جديدة داخل شعبة الشرطة المدنية للإضطلاع بتوفير المشورة في المسائل القضائية وقانون العقوبات.
   特别委员会支持秘书处的提议，即在民警司内组建机构负责提供与刑法和司法问题有关的建议。