شعبة الشؤون العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم مدير شعبة الشؤون العامة عرضا أسهب فيه في تناول النتائج المتحققة، والدروس المستفادة، والإجراءات المحددة التي يتعين اتخاذها فيما يتعلق بنقاط العمل العشر ذات الأولوية.
   公共事务司司长发了言,详细介绍了取得的成果、吸取的教训以及就10个优先行动要点将采取的具体行动。
2. 26-18 ويقدم مكتب وكيل الأمين العام خدمات الأمانة الفنية للجنة الإعلام ولجنة الأمم المتحدة المشتركة للإعلام التي يتولى فيها مدير شعبة الشؤون العامة منصب أمين اللجنة.
   18 副秘书长办公室向新闻委员会和联合国新闻事务联合委员会提供实质性秘书处服务，并由公共事务司司长担任秘书。
3. وللحصول على بطاقات الدخول يرجى اﻻتصال بالسيدة ميشلين بيير أنطوان في شعبة الشؤون العامة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )هاتف 906-5394(.
   关于放映式的入场券请与开发计划署公共事务司的Micheline Pierre-Antoine女士联系（电话：906-5394）。
4. وأثنى على جهود الفريق الذي يرأسه مدير شعبة الشؤون العامة وكذلك على الجهود التي تبذل في مجال اﻻتصال والدعوة في المكاتب اﻹقليمية والمكاتب القطرية، وأشار إلى أنها أبدت التزاما كبيرا بتحقيق أهداف اﻻستراتيجية.
   他赞扬了由公共事务司司长领导的小组以及参与各区域局和国别办事处的传播和宣传的人员所作出的努力,他指出,他们对实现战略目标表现出巨大决心。
5. وأثنى على جهود الفريق الذي يرأسه مدير شعبة الشؤون العامة وكذلك على الجهود التي تبذل في مجال الاتصال والدعوة في المكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية، وأشار إلى أنها أبدت التزاما كبيرا بتحقيق أهداف الاستراتيجية.
   他赞扬了由公共事务司司长领导的小组以及参与各区域局和国别办事处的传播和宣传的人员所作出的努力,他指出,他们对实现战略目标表现出巨大决心。