شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك السياق، قامت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، عن طريق جهة الاتصال المعنية بالشباب التابعة لها، بتنظيم طائفة واسعة من المناسبات الجانبية والجلسات الإحاطة الإعلامية بهدف تسليط الضوء على القضايا.
   在这方面，经济和社会事务部社会政策和发展司及其青年问题协调中心举办了范围广泛的配套活动和简报会，旨在提高人们对这些问题的了解。
2. وردا على مذكرة شفوية، تلقت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عدة رسائل من الدول الأعضاء وكيانات الأمم المتحدة بشأن المبادرات المتعلقة بالسعادة والرفاه التي نفذت على الصعيدين الوطني والإقليمي.
   作为对照会的回复，经济和社会事务部社会政策和发展司收到了一些会员国和联合国各实体的来文，其中说明了在国家和区域两级所实施的幸福和福祉举措。
3. وقدمت شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدعم للأنشطة المتعلقة بالشيخوخة من خلال توفير الخدمات الاستشارية، وللجهود الوطنية في مجالي البحوث وجمع البيانات في أرمينيا وجمهورية مولدوفا وطاجيكستان.
   经济和社会事务部社会政策和发展司还以提供咨询服务的方式向亚美尼亚、摩尔多瓦共和国和塔吉克斯坦等国的老龄相关活动及国家研究和数据收集工作提供了支助。
4. تشجع الاتحاد البرلماني الدولي على البدء بمشروع للشباب من المقرر أن ينفذ في إطار شراكة مع برنامج الأمم المتحدة للشباب، وهو جزء من شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي في الأمم المتحدة، ومع المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية؛
   鼓励各国议会联盟与联合国社会政策和发展司的联合国青年方案以及国际民主和选举援助学会(民主选举学会)结成伙伴关系，推出并执行一项青年计划。
5. في الجلسة الثانية عشرة للجنة، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان استهلالي في إطار البندين الفرعيين 4 (أ) و (ب) ووجِّه نظر اللجنة إلى ورقتين غير رسميتين عممتا على اللجنة.
   在第12次会议上，经济和社会事务部社会政策和发展司司长在分项4(a)和(b)下作了介绍性发言并提醒委员会注意向委员会分发的两份非正式文件。