شعبة السياسات والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعاون وكيل الأمين العام في أداء مهامه الأمين العام المساعد للعمليات، والمستشار العسكري، والأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية، ومدير شعبة السياسات والتقييم والتدريب.
   主管行动事务助理秘书长、军事顾问、主管法治和安全机构事务助理秘书长和政策、评价和培训司司长协助副秘书长履行职责。
2. 5-8 تشكل شعبة السياسات والتقييم والتدريب موردا متكاملا يقدم الخدمات إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والعمليات التي تقودها إدارة عمليات حفظ السلام والدول الأعضاء.
   8 政策、评价和培训司是综合资源，向维持和平行动部、外勤支助部、维持和平行动部领导的各项行动和会员国提供服务。
3. وتتولى شعبة السياسات والتقييم والتدريب قيادة أو تنسيق عملية وضع السياسات، والمبدأ المذهبي الموحد، والممارسات الفضلى، والتقييم، والتدريب، وتعزيز الشراكات الاستراتيجية للإدارتين وللبعثات الميدانية.
   政策、评价和培训司正在领导或协调政策制订、共同理论、最佳做法、评价、培训和加强两部与外地特派团的战略伙伴关系方面的工作。
4. وأسندت إلى إدارة عمليات حفظ السلام مهمة قيادة هذا الفريق، الذي يدعو إلى عقد اجتماعاته بانتظام وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، على أن تتولى شعبة السياسات والتقييم والتدريب تقديم الدعم المكرس بأعمال السكرتارية.
   维和部受命领导这一小组，主管维持和平行动副秘书长定期召开小组会议，政策、评价和培训司将专门为此提供秘书处支助。
5. أرسلت تعليقات الممثل الخاص للأمين العام إلى شعبة السياسات والتقييم والتدريب ضمن إدارة عمليات حفظ السلام وشُعبة الموظفين المدنيين في إدارة الدعم الميداني من أجل تقييمها ودمجها ضمن السياسات التشغيلية.
   已经将秘书长特别代表的意见转达给维持和平行动部下属的政策、评价和培训司以及外勤支助部下属的外勤人事司，供评价并纳入业务政策。