شعبة الرصد والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن اللجنة ليست مقتنعة بالحجج المقدمة لإعادة تصنيف الوظيفة من الرتبة ف-4 الخاصة بمراجع للحسابات، أو الحجج المقدمة لترفيع مستوى وظيفتي مدير شعبة الرصد والتقييم والمشورة ومدير شعبة التحقيقات.
   但委员会认为把P－4审计员员额改叙、或提高监测、评价和咨询司和调查司两个司司长职等的理由难以令人信服。
2. وأدى دمج عدة مهام إشرافية في شعبة الرصد والتقييم والمشورة التي أنشئـت حديثا إلى بث النشاط في العمل الجماعي المتعدد التخصصات في هذه المجالات.
   将几个监测职能并入新设立的 " 监测、评价和咨询司 " ，促进了这些领域的跨专业协同工作。
3. لقد أدى دمج أربع وظائف متعلقة بالرقابة، في شعبة الرصد والتقييم والاستشارة المنشأة حديثا، إلى تسهيل العمل في أفرقة شاملة لعدة تخصصات في مجالات الرصد والتفتيش والتقييم والاستشارات الإدارية.
   已经将四项监督职能一并交给新成立的监测、评价和咨询司，这促进了监测、视察、评估和管理咨询领域跨部门的协同工作。
4. وأدى إدماج مهام الرقابة الأربع في شعبة الرصد والتقييم والمشورة، المنشأة حديثا، إلى تسهيل العمل في أفرقة شاملة لعدة تخصصات في مجالات الرصد والتفتيش والتقييم والاستشارات الإدارية.
   已经将四项监督职能一并交给新成立的监测、评价和咨询司。 这样做促进了监测、检查、评估和管理咨询领域跨部门的协同工作。
5. ويطلب من الخبراء الاستشاريين تقديم خبرات متخصصة إلى شعبة الرصد والتقييم والمشورة في مجال تصميم أعمال التفتيش التي من شأنها أن تسهم في المراقبة الفعالة للجوانب العسكرية من حفظ السلام.
   请求设立顾问，用于向监测、评价和咨询司在设计视察练习方面提供专业专门知识，以利对维持和平的军事方面进行有效监督。