شعبة التحقيقات الجنائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلصت شعبة التحقيقات الجنائية في جيش الدفاع اﻹسرائيلي، التي فتحت ملف التحقيق في الوفاة، إلى أن منطقة التدريب على إطﻻق النار التي حصلت فيها الحادثة لم تكن مسيﱠجة إﻻ أن إشعارات كانت قد ألصقت عند المدخل قبل شهرين من الحادثة.
以色列国防军刑事调查司对这名男孩的死亡进行调查,最后的结论是,事件发生的地方是练习射击地区没有围栏,但在事件发生前两个月已在路口处设有标志。 - وعندما يتم فتح تحقيق جنائي، تتشاور شعبة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة العسكريــة، عنـــد الاقتضـــاء، مع المدعـــي العسكري المعني بشأن المسائل المهنية والقانونية (في الحالات التي تنطوي على مزاعم بوقوع سوء سلوك تنفيذي ضد الفلسطينيين، يتعلق الأمر بالمدعي العسكري للشؤون العملياتية).
刑事调查展开后，宪兵部队刑事调查局就专业和法律问题与相关军法官进行必要的协商(在涉及对巴勒斯坦人不当作战行为指控的案件中与作战事务军法官协商)。 - جرى تعيين حوالي 67 موظفا محققين رئيسيين في شعبة التحقيقات الجنائية في مواقع رئيسية في جميع أنحاء " صوماليلاند " ، ويقومون بالتحقيق في الجرائم الجسيمة، ومن بينها القرصنة، ثم يعرضون الأدلة على المحاكم.
约67名警察被任命为刑事侦察处在 " 索马里兰 " 各地主要地点的首席调查员，负责调查严重罪行，包括海盗行为，并在法庭上出示证据。 - ويوظف المكتب منسقا لأنشطة تدريب الشرطة وموجها لأنشطة شعبة التحقيقات الجنائية في سيشيل، وهما يعملان على أساس التفرغ ويساعدان الشرطة على تحسين الإدارة، وتطوير المهارات في مجالات التحقيق، وأخذ الإفادات، والإجراءات التنفيذية، والمهارات في مجال الطب الشرعي، وإدارة القضايا، ودعم المحاكمات.
禁毒办在塞舌尔有1名专职警察培训协调员和一名刑事侦察处指导人员，他们负责协助警方改善管理并发展调查技能、记录、业务程序、法医技能、案件管理和审判支持。 - 50- وفقاً لما ذكرته منظمة غير حكومية إسرائيلية، فتحت شعبة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة العسكرية الإسرائيلية في عام 2012 ما مجموعه 103 تحقيقات في جرائم يُزعم أن أفراد جيش الدفاع الإسرائيلي قد ارتكبوها ضد فلسطينيين وممتلكاتهم في الأرض الفلسطينية المحتلة.
根据以色列一个非政府组织的说法，2012年，以色列宪兵部队刑事调查局对以国防军士兵在巴勒斯坦被占领土对巴勒斯坦人及其财产所犯罪行的指控展开了103项调查。