شعبة الإنذار المبكر والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعرض بيتر غيلروث، مدير شعبة الإنذار المبكر والتقييم في برنامج الأمم المتحدة للبيئة، تجربة البرنامج في مجال بناء القدرات.
   联合国环境规划署(环境署)预警和评估司司长Peter Gilruth讲述了环境署在能力建设方面的经验。
2. ويسدي مكتب شعبة الإنذار المبكر والتقييم وقاعدة غريد في أوروبا المشورة لفرقة العمل ويوفر لها الدعم المتعلق بنظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد.
   预警和评估司全球资源信息数据库欧洲办事处对特别工作组提供了咨询和地理信息系统以及遥感方面的支助。
3. وتهدف شعبة الإنذار المبكر والتقييم التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى تزويد عملية صنع القرار بالمعلومات اللازمة من أجل وضع سياسات عالمية وإقليمية ووطنية فعالة بشأن البيئة.
   环境规划署预警和评估司努力将必要的资料纳入决策进程，以制订有效的全球、区域和国家环境政策。
4. ونتيجة لذلك، تستقصي شعبة الإنذار المبكر والتقييم الفرص لوضع برنامج للتعاون فيما بين بلدان الجنوب يركز على تعزيز القدرات الوطنية ودون الإقليمية على إنتاج أطالس مماثلة.
   因此，预警和评估司正找机会制定一项重点放在加强国家和次区域制作类似地图集能力的南南合作方案。
5. ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتمويل برنامج توقعات البيئة العالمية، ويقوم بتنسيقه فريق صغير مؤلف من خمسة فنيين في شعبة الإنذار المبكر والتقييم في برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.
   全球环境展望由环境规划署资助，并由环境规划署内罗毕预警和评估司五位专业人员组成的小组协调。