شعبة الإعلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت شعبة الإعلام التابعة لمكتب رئيس الوزراء بإنتاج وبث عدد من الحلقات التلفزيونية والبرامج الإذاعية لشرح المبادئ العامة للاتفاقية وتسليط الضوء عليها.
   总理办公厅的新闻司制作和播放了一些电视系列片和电台节目以说明和强调《公约》的总原则。
2. وعلاوة على ذلك، يُتوخى في إطار وضع البرنامج أن يكون هناك تدفق للإيرادات يخضع لإشراف شعبة الإعلام وإدارة المعارف في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
   此外，收入流被设想为制定该方案的一部分，并将由非洲经委会公共信息和知识管理司监督。
3. تقوم شعبة الإعلام بتعزيز وجودها في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل توفير أقصى دعم لأنشطة البعثة وعملية التحول في فترة ما قبل الانتخابات.
   新闻司正在刚果民主共和国各地加强存在，以便最大程度地支持联刚特派团活动及选举前过渡。
4. وذكر رئيس فرع تنمية الموارد، في شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية أن صندوق الأمم المتحدة للسكان شهد في السنتين الأخيرتين زيادة سريعة في الإيرادات التكميلية أو إيرادات التمويل المشترك.
   信息和对外关系司资源开发处处长说过去两年人口基金补充收入（即共同供资收入）迅速增长。
5. المساءلة ومستويات التمويل - تقع المسؤولية عن الأنشطة الرئيسية الواردة أدناه في المقام الأول على عاتق شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد، بالإضافة إلى مكتب المدير التنفيذي والشعبة التقنية.
   问责和供资数额。 以下重要活动主要由信息和对外关系司以及执行主任办公室和技术司负责。