شروط الترخيص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلزم قانون الاتصالات لسنة 2003 مكتب الاتصالات، واضع القوانين التنظيمية المستقل، بتحديد شروط الترخيص لجميع المذيعين المستوفين للاشتراطات الدنيا من أجل تعزيز تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء.
   《2003年通讯法》规定，通讯管理局（OFCOM）作为一个独立管理机构，负责为所有符合准入门槛的广播电视机构设定广播电视经营许可条件，以促进男女机会平等。
2. وانتهاكُ أحكام قانونٍ يتعلق بإنفاذ جزاءات الأمم المتحدة أو مخالفةُ شرط من شروط الترخيص المنصوص عليها في قانون من هذا القبيل يُعتبر (حسب الانطباق) جريمةً تعاقب عليها المادة 27 من القانون المذكور.
   《第1945号联合国宪章法》第27条规定，违反有关执行联合国制裁的法律，或违反按照执行联合国制裁的法律发放许可的条件(在适用情况下)，即构成犯罪。
3. ضمان السلامة والموثوقية وفعالية التكاليف في تشغيل وصيانة وإصلاح وتحديث مجمّع مركز فيينا الدولي والتجهيزات والمعدات المقترنة به، وفقا للوائح ومعايير البناء المحلية وكذلك شروط الترخيص بتشغيل المركز.
   按照当地的建筑物管理条例和标准并根据国际中心运营许可证规定的条件，确保以安全、可靠且符合成本效益的方式对国际中心大楼和相关设施及设备进行运营、保养、维修并使其现代化。
4. ولا يسمح للمصارف التي تتبع شركات داخل ناورو، بمقتضى شروط الترخيص الممنوح لها، بالإعلان عن تقبل إيداعات من الجمهور أو خارج ناورو ولا يسمح لها سوى بالمعاملات المشتركة مع شركات أخرى أو المعاملات الداخلية (أي مع الشركات ذات الصلة).
   在瑙鲁境内成立的银行不会因其许可证的条款，就被允许作广告宣传，争取瑙鲁境内外的公众前往存款。 它们仅被允许从事集团内部交易（与有关公司之间的交易）。
5. وقد يود صانعو السياسات تأكيد الشروط المسبقة لمنح امتياز الخدمات المربحة، مثل خدمات اﻻتصاﻻت المنقولة أو الدولية، أو لخصخصتها، وذلك مثﻻ بالنص في شروط الترخيص لشركات التشغيل الجديدة على اﻻلتزام بتطوير اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في الريف؛
   决策者不妨考虑对可获利的服务业,如移动式通信或国际性服务给予特许或实行私有化的必须坚持的先决条件,例如在经营者的许可证条件中规定必须承担发展农村电信的义务;