شركة شيفرون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 229- وبناء على استعراض الأدلة، يرى الفريق أنه لم يكن هناك فرق كبير بين مبلغ الإيرادات الذي حصَّلته شركة شيفرون العربية عام 1990 والمبالغ المحصَّلة في السنوات اللاحقة.
   依据对证据的审查，小组认为Arabian Chevron 1990年的收入数额与随后几年相比没有重大差异。
2. ولذا، يرفض الفريق حجة العراق الذي قال إن شركة شيفرون العربية حصلت على تعويض عن نفقاتها غير العادية المتعلقة بالموظفين من خلال زيادة المبالغ الإجمالية.
   因此，小组驳回伊拉克的论点，即Arabian Chevron通过增加整笔支付款项的数额，其超常的人事费得到补偿。
3. 228- ويلاحظ الفريق أن شركة شيفرون العربية لم تقدم وثائق مثل الفواتير والإيصالات بالنفقات تثبت مباشرة أنها دفعت بعض نفقات الموظفين المطالب بها.
   小组注意到，Arabian Chevron未能提供原件，如收据和支出帐目收据，以直接证明支付了索赔所指的一些人事费用。
4. (ج) ويقول كذلك إن شركة شيفرون الدولية استفادت حتماً من ارتفاع أسعار النفط الخام على الصعيد العالمي بحيث تسنى لها التعويض عن أي خسارة عن طريق الأرباح الإضافية؛
   伊拉克还说Chevron International肯定已从全球原油价格上涨中受益，额外利润可抵消任何损失。
5. وتذهب شركة شيفرون العربية إلى أنه سمح للأُسَر المرَحَّلة بالعودة إلى السعودية بعد انتهاء الأعمال العدوانية، وتطالب لوحدها بتعويضها عن النفقات الناجمة عن رحلة العودة إلى السعودية.
   Arabian Chevron称，撤离的家属在停战后获准返回沙特阿拉伯，它就他们回沙特阿拉伯的旅费另外提出索赔。