شرايين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسعى حماس، التي تتحمل المسؤولية عن هذه الهجمات، إلى تصعيد الموقف عن طريق الهجوم على ذات شرايين المرور المعدة لتقديم المعونة والإغاثة إلى المدنيين الفلسطينيين.
   应对这些攻击行动负责的哈马斯企图通过攻击向巴勒斯坦平民提供援助和救济的动脉，使紧张局势升级。
2. وفي عام 1991، كانت أمراض القلب (50 في المائة) مثل ارتفاع ضغط الدم وتصلب شرايين القلب تتصدر قائمة الأسباب الرئيسية للوفيات وفقدان سنوات من العمر بسبب العجز.
   1991年，主要死因及因残疾而缩短寿命的列表中第一位是心血管系统疾病(50%)，例如高血压和冠心病。
3. وسجل الطبيب الشرعي ١٣ إصابة على جسده، منها جروح وكدمات على وجهه، وسن مكسورة، وضلوع مكسورة، ونزيف يدل على انفجار شرايين في وجهه.
   根据病理分析报告，他身上有31处伤，包括刀伤、面部挫伤、一个牙齿脱落、肋骨粉碎性骨折，因为面部血管破裂而出血。
4. إن إعادة استئناف ضخ النفط يُعدّ أنموذجا للتعاون المشترك والبنّاء، إذ تم الاتفاق والتوافق على المستويين السياسي والفني على كافة الترتيبات اللازمة حتى تُضخ الدماء في شرايين الاقتصاد بالبلدين من أجل رفاهية شعبينا.
   政治和技术层面就所有必要的安排达成了一致意见和谅解，以确保该产业促进两国经济发展，使两国人民受益。
5. وهذا يشمل بالضرورة شبكة الطرقات الآخذة أبدا بالتوسع لربط المستوطنات فيما بينها ومع شرايين العبور الرئيسية إلى إسرائيل، والوجود الدائم للجيش الإسرائيلي في الأراضي المحتلة(5).
   这必然包括将各定居点互相连接和定居点与通往以色列各主要要道连接的公路系统的日益扩大，和以色列军队在该领土的长期存在。 5