شبكة رصد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي منطقة الساحل، أنشأ 11 بلداً مراصد كجزء من عملية إقامة شبكة رصد ومراقبة بيئية طويلة الأجل.
   在萨赫勒区域，11个国家已经建立了观测站，作为建立一个长期生态监测与观测网络的工作的一个组成部分。
2. ينبغي للمشاركين في الحوار إعطاء إشارة واضحة على أهمية المحافظة على شبكة رصد كبيرة قادرة على تسليم البيانات المطلوبة لتقييم حالة طبقة الأوزون؛
   (i) 对话参与者应该明确的表明维持一个能够提供评估臭氧层状况所需数据的严格的监测网的重要性；
3. أما الشبكة السيزمية المساعدة فقد اكتملت بنسبة ٢٣ في المائة، بينما تبلغ هذه النسبة ٧٢ في المائة في حالة شبكة الرصد الصوتي المائي، و٥١ في المائة في حالة شبكة رصد النويدات المشعة.
   辅助地震网络完成了32%，水声网络完成了27%，放射性核素网络完成了15%。
4. وبالفعل، فقد حدد الفريق العامل أيضاً بناء القدرات بوصفه نتيجة أساسية فيما يتعلق بالتقارير الوطنية وتنفيذ شبكة رصد على الصعيد الوطني.
   确实，就国家报告和在国家以及落实监测网络而言，能力建设也是特设工作组查明的一项可以完成的主要任务。
5. 6-4 زيادة فعالية اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان بطرق منها قيام منظمات المجتمع المدني بإنشاء شبكة رصد في مجال حقوق الإنسان، بما يسهم في أنشطة اللجنة
   4. 增强全国独立人权委员会的效力，包括为此建立有助于委员会工作的民间社会组织人权监测网络