شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هناك منظماتٌ كثيرة من منظمات الأمم المتحدة المنضمة لعضوية شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة تشارك بالفعل في الجهود المبذولة لدعم عقد توفير الطاقة المستدامة للجميع، وأعلنت عن التزامات إضافية في هذا الصدد.
   作为联合国能源机制成员的许多联合国组织已经参与开展支持十年的活动，并宣布更多承诺。
2. وستعقد شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة اجتماعات سنوية، وستستفيد من المشاورات الإقليمية التي تـشارك فيها الجهات صاحبة المصلحة وتُعقد بالتعاون مع اللجان الإقليمية للأمم المتحدة.
   联合国能源机制将举行年度会议，并将以与联合国各区域委员会合作开展由利益攸关方参与的区域协商为基础。
3. وتجمع شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من خلال التركيز على اتباع نهج متكامل بين الطاقة وعوامل مهمة أخرى تتصل بالتنمية المستدامة.
   通过强调以综合的方法来处理能源及其他重要可持续发展因素，联合国能源机制使联合国系统各组织携手合作。
4. وقدمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، في إطار دورها كأمانة لشبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة في أفريقيا، الدعم التنسيقي إلى الاجتماع السنوي للفريق التنسيقي أو إلى شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة في أفريقيا.
   非洲经委会作为联合国能源非洲的秘书处，为该协调小组或联合国能源非洲的年度会议提供协调支持。
5. ومن المتوقع أن تستفيد الترتيبات التعاونية المتعلقة بالطاقة فيما بين إدارات وبرامج ووكالات الأمم المتحدة المختصة، من شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة التي أُنشئت مؤخراً وأن تتوسع معها.
   国有关部门、方案和机构间关于能源问题的协作安排，可望得益于最近成立的联合国能源机制，并将随之扩大。