شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أقامت الرابطة أيضا تواصلا شبكيا مع غيرها من المنظمات غير الحكومية في إطار شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية وتمكنت من تكوين شراكات مع عدد من المنظمات غير الحكومية الأخرى المماثلة لها في الأهداف في الهند.
   全印度妇女教育基金协会还在联合国非政府组织非正式区域网络下与其它非政府组织建立网络联系，并与国内其它怀有类似目的的若干非政府组织建立伙伴关系。
2. وينبغي تشجيع شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية لتعزيز مكانتها كمنبر للتنسيق ومساعدة كل من المنظمات غير الحكومية الوطنية والإقليمية على اتخاذ إجراءات ملموسة للنهوض بالصحة على النطاق العالمي بالرغم من الصعوبات الاقتصادية والمالية الحالية.
   应当鼓励联合国-非政府组织-非正式区域网络加强自己作为一个平台的地位，借此平台协调和协助国家非政府组织和区域非政府组织采取具体的全球卫生行动，尽管目前存在金融和经济困难。
3. وتؤدي مؤسستنا، ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، دورا هاما ومحددا في الميدان بدعم من شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية بغرض تعزيز مساهمتها في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجال تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.
   我们的基金具有经济及社会理事会咨商地位，在联合国非政府组织非正式区域网的支持下，在实地发挥重要和具体的作用，加强对经社理事会执行千年发展目标和《千年宣言》工作的贡献。
4. وسعيا إلى النهوض بأنشطة قطاع المنظمات غير الحكومية في منطقة الشمال الأقصى، اتخذ كذلك مؤخرا إجراء أولي لإنشاء شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية في بلدان رابطة الدول المستقلة، وذلك بإيفاد بعثة إلى مدينة ياقوتسك، في جمهورية ساخا (ياقوتيا)، في الاتحاد الروسي.
   为了推展非政府组织科在远北区域的活动，最近已着手通过派遣一个特派团前往俄罗斯联邦萨哈共和国（Yakutia）雅库次克市，设法建立独立国家联合体国家的联合国非政府组织非正式区域网络。
5. واقترح الوفد أيضا أنه من الأفضل إناطة بعض العمل الذي تقوم به شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية بدائرة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أو إدارة شؤون الإعلام وذلك نظرا لأنه يقع خارج نطاق اللجنة.
   美国代表团还建议，联合国非政府组织非正式区域网络所做的一部分工作最好由经济和社会事务部的与非政府组织联络处或新闻部的工作替代，因为这些工作已不属于委员会的工作范畴；对该事项须作进一步讨论。