شبكات الصرف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 447- وفي المناطق الحضرية أدى الإهمال إلى بناء القنوات المائية بجانب شبكات الصرف الصحي دون مراعاة الضوابط التقنية.
   在城市地区，一直忽视自来水管和污水基础设施的建设问题，不按技术规程施工，其结果是自来水管与污水管。
2. وتفتقر معظم مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إلى تغطية كافية من شبكات الصرف الصحي، إذ إن نسبة سكان المناطق الحضرية المستفيدين منها لا تتجاوز 10 في المائة.
   撒哈拉以南非洲大部分地方的污水排放网络覆盖率很低，只覆盖了不足10％的城市人口。
3. وحتى في أمريكا اللاتينية، التي تربط شبكات الصرف الصحي نصف سكانها، تصرف معظم المياه المستعملة في الأنهار والجداول بدون معالجة.
   即使在拉丁美洲，那里大约半数人口获得与下水道系统相连的服务，但多数收集的污物并未处理即释入河溪。
4. وينعكس ذلك في النداء الوارد في جدول أعمال القرن 21 إلى تحسين القدرات على صيانة وإرادة شبكات الصرف الصحي في كل من المناطق الريفية والحضرية(48).
   《21世纪议程》中呼吁加强系统保养和管理能力，向农村和城市提供环卫服务，就反映了这一点。
5. يجب على من يستطيعون الدفع أن يساهموا مالياً أو عينياً، مثلاً بعرض العمل لتشييد شبكات الصرف الصحي.
   各国没有义务提供免费的卫生设施----凡付得起的人，就必须出钱，或出物，例如为建造卫生设施系统提供劳务。