شامل لعدة قطاعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يعترف بأن بناء القدرات شامل لعدة قطاعات بطبيعته وجزء لا يتجزأ من الإجراءات المعززة للتخفيف والتكيف وتطوير التكنولوجيا ونقلها، وإتاحة الوصول إلى الموارد المالية،
   承认能力建设具有跨部门性质，并且是加强缓解、适应、技术开发和转让及获取资金的行动的固有组成部分，
2. وهذا العنصر شامل لعدة قطاعات تضم كثيرا من عناصر المنتدى ويعمل كثير من أعضاء الشراكة نحو تحقيق هذا الهدف.
   这一构成部分同森林问题论坛的许多其他构成部分互相交叉，许多森林问题合作伙伴关系成员也都在为这一重要目标而工作。
3. وقد تم تكليف جميع البرامج الوطنية باتباع نهج شامل لعدة قطاعات يتسم بالبعد الجنساني، أي بعبارة أخرى، الحرص على معالجة حالات التباين بين النساء والرجال في مختلف القطاعات.
   所有国家方案都已得到授权，以便对性别层面采取跨部门办法，换言之，确保消除各部门中的男女差异。
4. 40- من أجل سدّ الثغرات وتلبية الاحتياجات، أوصي باعتماد نهج شامل لعدة قطاعات واختصاصات للتقليل من المخاطر المتصلة بالمناخ، يشارك فيه أصحاب المصلحة مشاركة نشطة.
   为了解决差距和需要，有人建议采用利害关系方积极参与其中的横贯交叉和多学科方法减少与气候相关的风险。
5. وتتيح التشريعات القوية إقامة تعاون شامل لعدة قطاعات من دون عوائق لا داعي لها أمام تبادل المعلومات، مع التقيُّد في الوقت نفسه بحدود اللوائح والمبادئ التوجيهية لحماية البيانات.
   有力的法律会顾及跨部门合作，不对信息交流设置不必要的障碍，同时遵守数据保护条例和准则的界限。