سياسة صحية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 197- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بوضع سياسة صحية شاملة تكفل حصول أفقر السكان على رعاية صحية أولية جيدة ومجانية.
   委员会建议缔约国制定全面的健康政策，以便使最贫困的群体能够享受高质量的免费基本医疗保健。
2. (ب) وضع سياسة صحية متكاملة بحيث تتناسق مع جميع السياسات الأخرى التي لها أثر مباشر أو غير مباشر على الصحة العامة والخدمات الصحية؛
   (b) 制定一个综合卫生政策，与其他直接或间接影响公众健康和保健服务的政策相协调；
3. 250- وتقوم وزارة الصحة العامة بدور قيادي وإشرافي لصياغة سياسة صحية جيدة التوازن، وكذلك رصد تنفيذ هذه السياسة.
   公共卫生部在起草、管理和实行均衡适当的保健政策以及监测政策的执行情况方面起主导和监测作用。
4. 55- يرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف قد اعتمدت سياسة صحية وطنية وما إذا كان هناك نظام وطني للرعاية الصحية الأولية يشمل جميع السكان.
   请说明缔约国是否已采取国家卫生政策，是否已建立实行普遍基本医疗的国家卫生体系。
5. وتجري اﻵن دراسة استقصائية وطنية لتجميع البيانات عن المرافق الطبية والموارد البشرية في هذا القطاع، وذلك قبل وضع سياسة صحية للبلد.
   在制订国家保健政策前,正在进行全国调查,收集有关医疗设施和该领域的人力及物力资源的数据资料。