سياسات النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يعني ضمان أن تؤدي سياسات النمو الأخضر إلى زيادة فرص حصول المرأة، ولا سيما المرأة الفقيرة والمهمشة، على وظائف عالية الجودة في صناعات مستدامة ذات انبعاثات كربونية منخفضة.
   这意味着务使绿色增长政策能使妇女而特别是贫穷和边缘化的妇女更加容易在可持续的低碳产业中得到优质工作。
2. وظلت الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة، القائمة على الاشتراكات المقررة، عند مستويات منخفضة لم يسبق لها مثيل، وذلك بسبب تطبيق سياسات النمو الصفري أو عدم النمو الإسمي.
   由于历史的原因，这些专门机构的经常预算按分摊会费计算固定为比较低的数额，因为采用的是零增长或无名义增长政策。
3. (ب) تعزيز القدرة الوطنية على وضع السياسات الإنمائية الشاملة للجميع والمنصفة من خلال سياسات النمو المناصرة للفقراء التي تركز على توليد فرص العمل والسياسات المالية الشاملة للجميع والمنصفة
   (b) 通过有利于穷人、注重创造就业的增长政策和包容公平的金融政策，制定包容公平发展政策的国家能力得到增强
4. كما يقر بأن العامل الأهم في سياسات النمو الاقتصادي التي تحد من الفقر هو الكيفية التي تؤثر بها هذه السياسات على مستويات العمالة والبطالة على مدى فترة زمنية.
   5 《蒙特雷共识》还确认，真正减少贫穷的经济增长政策的最关键的要素是，这些政策如何对就业率和失业产生长远影响。
5. وحقوق الإنسان تشكل مجموعة من المعايير والمبادئ المقبولة عالمياً من شأنها أن تساعد في تحديد وتقييم سياسات النمو الاقتصادي من حيث كونها ستؤدي أم لا إلى الحد من الفقر بصورة منصفة ومستدامة.
   人权提供了普遍接受的标准和原则，有助于确定和评估经济增长政策，看他们是否导致公平的和持久的减少贫困。