سيادة الشعب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتفق على أن اختتامها الوشيك سيتوج المهمة التاريخية لشعوب وحكومات أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي بإعﻻن سيادة الشعب البنمي على ذلك الممر المائي الموصﱢل بين المحيطين.
   我们一致认为,这一进程很快就要完成,这将是拉丁美洲和加勒比人民和政府完成历史使命的高峰,这个使命就是肯定巴拿马人民对这一海洋间通道的主权。
2. ودعت الجبهة، في هذا الصدد، المغرب وجميع الكيانات الأجنبية الأخرى إلى وقف الاستغلال غير القانوني لموارد الصحراء الغربية والامتناع عن إبرام أي اتفاقات تنتهك سيادة الشعب الصحراوي الدائمة على موارده الطبيعية.
   为此，波利萨里奥阵线呼吁摩洛哥和其他所有外国实体停止非法开发西撒哈拉的资源，并停止签订任何侵犯撒哈拉人民对其自然资源永久主权的协定。
3. ونعتقد أن الفرض الجاري لهذا الحصار هو انتهاك لمبادئ مساواة الدول في السيادة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى، وأنه يشكل اعتداء على سيادة الشعب الكوبي وحقه في التنمية.
   我们认为，目前仍在实行的经济、商业和金融封锁违反了国家主权平等、不干预和不干涉它国内部事务的原则，构成了对古巴人民主权及其发展权的侵犯。
4. 119- ينص البابان الأول والرابع من الدستور على الحقوق والواجبات والضمانات الدستورية التي لا تخل بحقوق وضمانات أخرى غير مذكورة صراحة ونابعة من سيادة الشعب والشكل الجمهوري للحكومة.
   《宪法》的第一类和第四类规定了权利、义务和宪法保障。 不能将此解释为否认伴随人民主权而来的其他没有详细说明的权利和保障，或是解释为否认共和制的政府形式。
5. وقال إن قطر تحث المجتمع الدولي على الاضطلاع بمسؤولياته السياسية والقانونية فيما يتعلق بالشعب الفلسطيني وتطالب إسرائيل باحترام سيادة الشعب الفلسطيني على موارده الطبيعية، وحقه في إقامة دولة فلسطينية مستقلة، وعاصمتها القدس.
   卡塔尔促请国际社会对巴勒斯坦人民负起政治和法律责任，并要求以色列尊重巴勒斯坦人民对其自然资源的主权，以及他们建立一个以耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国的权利。