سوق رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ﻻحظ المعلقون أن تمويل المشروع قد يكون هو الوسيلة الﻻزمة لفتح مغاليق المجمعات الضخمة لرأس المال المتوافرة نظريا في سوق رأس المال لﻻستثمار في البنية التحتية.
   评论家认为，项目融资好比一把钥匙，它可以打开从理论上说聚集在资本市场上的巨额资本的库门，并投放于基础设施之中。
2. ومع ذلك، ففي حين لا يحتمل أن تسد سوق رأس المال الدولية الفجوة المالية لتمويل مشاريع المياه والمرافق الصحية في آسيا، فإن مساهمة القطاع الخاص المحلي المحتملة يمكن أن تكون كبيرة.
   不过虽然国际资本市场不大可能填补为亚洲水和卫生项目提供资金方面的不足，国内私营部门则有可能作出很大贡献。
3. 65- وفي أعقاب الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997-1998، اضطلعت ماليزيا بإصلاحات تنظيمية شاملة كي تضمن تحويل سوق رأس المال إلى وسيلة فعالة لحشد الأموال وتخصيصها.
   1997-98年亚洲金融危机之后，马来西亚开展了全面的规管改革，着眼于确保其资本市场成为调动和分配资金的高效率渠道。
4. وبفضل خبرته الواسعة في سوق رأس المال العالمية، فقد أشرف على عدد من الإصدارات العالمية لسندات الصين السيادية وأربعة إصدارات من سندات الرنمينبي (RMB) السيادية الرئيسية في سوق هونغ كونغ.
   他凭借丰富的全球资本市场专业知识，领导了中国主权债券全球发行工作以及香港市场人民币主权债券的四次重大发行工作。
5. واتخذت شيلي خطوة أخرى في اتجاه تحرير سوق رأس المال بوقفها تطبيق شرط وقف التنفيذ لفترة أدناها سنة واحدة فيما يتعلق بالاستثمار الأجنبي وإزالة الضريبة على المكاسب الرأسمالية التي تطبق على غير المقيمين.
   智利采取了另一项放松对资本市场的管制的措施，取消外国投资最短期间为一年的规定以及适用于非居民的资本增值税。