سوق العمالة的中文翻译

وأوضح الممثلون أن سوق العمالة في فنلندا شديد اﻻنفصال، إذ أن هناك وظائف للمرأة ووظائف للرجل.
代表解释,芬兰的劳动力市场严格划分女性工作和男性工作。
وتشارك الجماعة الكاريبية في اللجنة الاستشارية للمشاريع التابعة لنظم معلومات سوق العمالة الكاريبية.
加勒比共同体参加了加勒比劳工市场信息系统项目咨询委员会的工作。
ومعا يمكننا أن نفتح باب سوق العمالة على مصراعيه وأن نمنحهم التوقعات بالنسبة إلى المستقبل.
我们可以共同为他们开放劳动市场，为他们提供今后发展的前景。
111- واستوعبت سوق العمالة من خلال الاستثمار المباشر نحو 44 في المائة في العمال المدربين.
通过直接对劳动力市场进行干预，吸收了大约44%的受训人员。
وكثيرا ما يؤدي هذا النهج إلى تكييف المناهج الدراسية لخدمة سوق العمالة على حساب العلوم الإنسانية.
这种做法常常导致以人类为代价、按劳动力市场的需求修改课程。