سوق الأمم المتحدة العالمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أبلغت الإدارة المجلس بأن الآليات القائمة، مثل الاشتراك في خدمة التنبيه بشأن تقديم العطاءات وطلبات الإعراب عن الاهتمام في الموقعين الشبكيين لكل من سوق الأمم المتحدة العالمية وشعبة المشتريات، قد كفلت توافر فرص كافية لجميع البائعين المسجلين لتقديم عطاءاتهم.
行政当局告知审计委员会，既定机制，如购买招标提示服务以及在联合国全球采购网和采购司网站上的提交意向书的通知，确保所有注册供应商都有充分机会报价 - أبلغت الإدارة المجلس بأن الآليات القائمة، مثل الاشتراك في خدمة التنبيه بشأن تقديم العطاءات وطلبات الإعراب عن الاهتمام في الموقعين الشبكيين لكل من سوق الأمم المتحدة العالمية وشعبة المشتريات، قد كفلت توافر فرص كافية لجميع البائعين المسجلين لتقديم عطاءات.
行政部门告知审计委员会，既定机制，如购买招标提示服务以及在联合国全球采购网和采购司网站上的提交意向书的通知，确保所有注册供应商都有充分机会报价。 - تطلب إلى الأمين العام كفالة أن يتضمن موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت عناصر شتى منها قوائم الشركات التي تسجل من خلال السوق العالمية باعتبارها شركات تبيع لكيانات منظومة الأمم المتحدة، وكذلك إحصاءات عن العقود الممنوحة وخطط الاقتناء وإعلانات الشراء؛
请秘书长确保联合国全球采购网网站除其他外登载通过全球采购网登记成为联合国系统各实体供应商的公司名单以及合同授予方面的统计数字、采购计划和采购公告； - تطلب إلى الأمين العام أن يعمل على تضمين موقع سوق الأمم المتحدة العالمية على الإنترنت عناصر شتى منها قوائم الشركات التي تسجل من خلال السوق العالمية باعتبارها جهات بائعة لكيانات الأمم المتحدة، فضلا عن إحصاءات عن العقود الممنوحة وخطط الاقتناء وإعلانات الشراء؛
请秘书长确保联合国全球采购网网站除其他外登载通过全球采购网登记成为联合国系统各实体供应商的公司名单以及合同授予方面的统计数据、采购计划和采购公告； - وأُرسل الطلب إلى المورِّدين المعروفين لدى المنظمة كما نُشر على الموقع الشبكي للمنظمة وكذلك موقعي سوق الأمم المتحدة العالمية والاتحاد الأوروبي (النشرات الإلكترونية) على الإنترنت بهدف دعوة المورِّدين المؤهَّلين إلى تقديم عروضهم قبل حلول الموعد النهائي بما يتفق مع المتطلّبات المبيّنة في وثائق التماس العروض.
投标征求书发送给工发组织已知的供应商，还刊登在工发组织的网站上，以及 " 联合国全球市场 " 网站和欧盟网站（电子通知），邀请合格的供应