سند ضمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " (أ) سند ضمان يشمل الممتلكات المنقولة أو غير المنقولة التي يمتلكها صاحب الامتياز أو مصالحه في موجودات المشروع؛
   " (a) 以特许公司拥有的动产或不动产或以其在项目资产中的权益设立担保；
2. وقدمت شركة فوساس إثباتاً لدفع سند ضمان الأداء غير المسترد نسخة من بيان مالي موجه لمكتبها الفرعي في العراق.
   作为未收回的履约保证金已经支付的证据，Fusas提供了驻伊拉克办事处一份财务报表的复制件。
3. وبموجب أحكام العقد، جرى الحصول على سند ضمان حسن الأداء مقابل 0.50 مليون دولار، أي ما يعادل 10 في المائة من قيمة العقد في السنة الأولى.
   根据合同的规定，获得了50万美元的履约保证金，相当于合同第一年价值的10%。
4. 326- وتطلب الشركة تعويضاً بمبلغ 627 89 دولاراً عن الكسب الفائت، وخسارة الفوائد عن سند ضمان الأداء، ونفقات ساعات العمل الإضافية، ونفقات التخزين.
   荷兰农产品公司为利润损失、履约担保金利息损失、附加工时和仓储费索赔89,627美元。
5. وقد لوحظ أنه من الصعب جدا بصفة عامة، إن لم يكن من المستحيل، إنفاذ شرط تقديم سند ضمان حسن الأداء هذا في ظل بيئة الأعمال المحلية في هايتي.
   已经指出，在海 地的地方商界，执行关于履约保证金的要求通常很难，甚至不 可能。