سندات الشركات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحدد الالتزامات عن طريق تقييم اكتواري باستخدام سعر خصم بنسبة 5.1 في المائة (5.55 في المائة في عام 2010) محدد بناء على سندات الشركات العالية الجودة.
这些负债是采用优质公司债券即期汇价，以5.1%贴现率(2010年为5.55%)进行精算估值加以确定的。 - وعدل أيضا المؤشر المرجعي للإيرادات الثابتة للصندوق لتبيان التوظيف الاستراتيجي الطويل الأجل لأموال الصندوق في الأوراق المالية الأخرى ذات الإيرادات الثابتة، من قبيل سندات الشركات إضافة إلى السندات الحكومية.
还修订了基金的固定收入基准，以体现基金对其他固定收入证券的长期战略性投资，例如公司债券和政府债券。 - وفي مثل تلك الحالات، يحدد الكيان المُبلّغ السعر بأسلوب آخر، مثل الرجوع إلى عائدات السوق على سندات الشركات عالية الجودة " (الفقرة 94).
在这些情况下，报告实体用另一种方法确定贴现率，如参考高品质公司债券的市场收益率 " (第94段)。 - وتحدَّد القيمة الحالية لالتزام الاستحقاقات المحددة بخصم التدفقات النقدية المقدرة في المستقبل باستخدام أسعار الفائدة على سندات الشركات العالية الجودة التي تقارب آجال استحقاقها تواريخ استحقاق الخطط الفردية.
设定受益义务的现值是通过使用到期日与各计划到期日接近的优质企业债券利率将未来现金流出估计数贴现确定的。 - وفي هذه الحالات، يقرر الكيان القائم بالإبلاغ المعدل بأسلوب آخر، كالرجوع إلى عائدات سندات الشركات العالية القيمة في السوق " . (الفقرة 94).
在此种情况下，提出报告的实体通过其他方法，如通过参考优质公司债券的市场收益率确定贴现率 " (第94段)。