سلعة أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك حوالي 38 بلداً نامياً يعتمد على سلعة أساسية واحدة من أجل الحصول على أكثر من نصف حصائل صادراته و48 بلداً آخر يعتمد على سلعتين من هذه السلع.
   有38个发展中国家总出口的一半以上是单一商品，有48个国家总出口的一半以上是两种商品。 框 1.
2. وتوسيع نطاق التجارة يعوقه أن 30 من أقل البلدان نموا يعتمد كل منها على سلعة أساسية مفردة، وتعرقله أيضا الصعوبات التي تكتنف توسيع نطاق الإنتاج والتوريد في المواعيد المحددة.
   30个最不发达国家依赖单一商品，这妨碍了贸易的扩大。 难以扩大生产和及时供货，这也是妨碍因素。
3. وعلى العموم، فقد " تحولت المياه من كونها سلعة أساسية لا متناهية قد تعتبر بديهية إلى حاجة أولية موزعة قد تؤخذ بالقوة " ().
   一般来说， " 水已经从一种取之不尽、用之不竭的商品，变为可能需要靠武力夺取的定量必需品。
4. وتركز منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) على أمر جدير بالاهتمام هو انتقال 30 من أقل البلدان نموا التي تعتمد على سلعة أساسية مفردة إلى مزاولة أنشطة الصناعة التحويلية.
   联合国工业发展组织（工发组织）恰好正在注重让30个依靠单一商品的最不发达国家过渡到制造业生产。
5. والبلدان المستوردة الصافية للغذاء التي تصدر سلعة أساسية وحيدة تواجه مشاكل خاصة في هذا الصدد، ولا سيما عندما تواجه تآكل الأفضليات التجارية الذي قد ينجم عن تحرير التجارة.
   在这方面，如果贸易自由化导致了贸易优惠日趋递减时，单一商品出口的净粮食进口国家面临的问题将尤其严重。