سلطة قضائية的中文翻译

وتتطلب التحقيقات المحايدة ومحاكمة المرتكبين وجود سلطة قضائية فعالة ومستقلة.
公正调查和起诉犯罪人需要一个有效的和独立的司法系统。
وسوف يحال إلى سلطة قضائية لتحديد الإجراء القانوني الذي يتعيَّن اتخاذه ضده.
他将被转到司法部门，以决定对他采取何种法律行为。
بيد أن دستور ملديف الجديد ينصّ على إقامة سلطة قضائية مستقلة.
然而，马尔代夫新《宪法》建立了一个独立的司法机构。
وفي الوقت نفسه، ظل التقدم المحرز في إنشاء سلطة قضائية مستقلة بطيئا.
与此同时，在建立独立司法机构方面的进展仍然缓慢。
60- إن وجود سلطة قضائية مستقلة ضروري لضمان مراعاة الحقوق الأساسية للأفراد.
独立的司法系统，是保证尊重个人基本权利的必要条件。