سلطة قانونية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمع أنه لم تعد لهم أي سلطة قانونية تخوِّلهم ممارسة أي مهام قضائية، فإن قاضي الصلح في مقاطعة بونغ، على سبيل المثال، لا يزال يباشر مهامه وله الحق في استخدام زنزانة احتجاز.
他们没有法律权威行使司法职能，但是在邦州，例如，治安官依然行使职权，并使用牢房。 - ويطرح ما يلي ذكره ميزات إيجاد سلطة قانونية للأعمال المنسقة دولياً بشأن الزئبق، ويقترح هيكلاً محتملاً لاتفاق بيئي متعدد الأطراف.
17．下文介绍了为采取国际协调一致的行动而确立法律依据的优点，并为多边环境协定可能采用的框架提出了建议。 - ويؤكدان كذلك أنه كمسألة قانونية ليست لدى حكومة نيوزيلندا سلطة قانونية أو وﻻية للتنازل عن حقوقهم في الحصول على تعويض عن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوقهم.
他们还陈述，作为法律问题，新西兰政府没有法律权力或授权否决他们因权利受到严重侵犯而获得赔偿的权利。 - ولا يمكن أن يضمن هذه الظروف إلا الدولة التي تملك سلطاتها المركزية وفروعها المختلفة سلطة قانونية ومعنوية كافية، تمارسها في مجموع الإقليم الوطني.
这些条件只能由国家来保证，国家的中央政权和不同的地方权力分支要在整个国土范围内拥有足够的法律和道德权威。 - 53- ويكون لأمين المظالم سلطة قانونية على جميع دوائر الحكومة وإدارتها في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة والهيئات القانونية الرئيسية، باستثناء الشرطة واللجنة المستقلة لمكافحة الفساد.
香港特区所有政府政策局、部门和主要法定机构，都在申诉专员的调查权限以内，但警队和廉政公署则属例外。