سلطة تشريعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى هدي هذا، لا يمكن للأقاليم، في المسائل الخاصة بالتشريعات الحالية على سبيل المثال، أن تمارس سلطة تشريعية فيما يتعلق بالمبادئ الأساسية المحتفظ بها لقانون الدولة.
   根据这一方针，比如，在并行立法事务中，各区不能对基本原则行使立法权，因为基本原则归国家法律处理。
2. (أ) تتمتع منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بقدرٍ كبير من الاستقلال الذاتي، فيما عدا شؤون الدفاع والشؤون الخارجية، وتمارس سلطة تشريعية وسلطة تنفيذية وسلطة قضائية مستقلة، بما فيها سلطة إصدار الأحكام القضائية النهائية.
   除国防和外交事务外，香港特区实行高度自治，享有行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。
3. وبوسع المجالس المحلية أن تمارس سلطة تشريعية كبيرة من حيث مناقشة السياسات العامة والقوانين الفرعية والتشريعيات البلدية، إلى جانب مراقبة إجراءات المديرين وتمثيل السكان في المجتمعات المحلية.
   后者在辩论政策、附则和法令方面可行使极大的立法权力，可监督地方行政部门的行动，以及可代表法地社区人民。
4. وليست للسلطات المحلية سلطة تشريعية على السياسات المتعلقة بكفاءة المركبات، نظرا إلى أنها تُرسم عادة على الصعيد الوطني، ويؤدي ذلك إلى الإضرار بجودة الهواء على الصعيد المحلي.
   地方当局无权对机动车的能耗政策进行立法，这种法律传统上由国家制定，因此对地方的空气质量产生了不利影响。
5. وقد اعتبرت المادة 20 من الدستور " برلمان الدولة " أعلى هيئة في الدولة ذات سلطة تشريعية عليا.
   《宪法》第20条规定 " 国家大呼拉尔 " 是最高国家权力机关，具有规定赋予其的最高立法权。