سلطة التحالف المؤقتة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لفت المقرر الخاص اهتمام كل من سلطة التحالف المؤقتة والوزير العراقي لحقوق الإنسان إلى هذه الادعاءات مبيناً أنه ينظر فيها على وجه الاستعجال.
   特别报告员提请联盟临时管理当局和伊拉克人权事务部长注意这些指控，并要求他紧急处理这些问题。
2. بيد أن سلطة التحالف المؤقتة وأعضاء مجلس الحكم أنفسهم أدركوا أنه لا يمكنهم أن يدعوا على نحو شرعي أنهم يتكلمون بالنيابة عن جميع العراقيين.
   但是，联盟临时管理当局和管理委员会各成员自己认识到，他们没有权利宣称他们代表所有伊拉克人。
3. وإضافة إلى ذلك، كانت سلطة التحالف المؤقتة تدير البلد كما أن مجلس الأمن اعترف رسميا بمجلس الحكم بوصفه المؤسسة العراقية الأعلى في البلد.
   而且，联盟临时管理当局正在管理该国家，安全理事会正式承认管理委员会为该国最高级别的伊拉克机构。
4. ولكن الإجراءات التي تتخذها سلطة التحالف المؤقتة في الوقت الحالي ستؤثر على تلك المناقشات ويمكن أن تساعد على تقليل التوترات الحالية إلى حد كبير.
   但是，联盟临时管理当局与此同时所采取的行动将影响这些讨论，可能有助于大大减轻现有的紧张情况。
5. وتعمل المفوضية عن كثب مع سلطة التحالف المؤقتة لتحديد متى تتوافر العناصر الأساسية للعودة، بغية تحديد المعدل المناسب لعمليات العودة الممكنة عمليا إلى العراق.
   难民专员办事处与当局密切合作，确定回返的必要因素何时具备，以便制订可持续回返伊拉克的恰当进度。